Sie sind auf der Suche nach einer zuverlässigen Lektorin für Ihr Buchprojekt?
Ich lektoriere für Autor*innen, Verlage und Selfpublisher*innen.
Meine Schwerpunkte:
- Kinder- und Jugendbuchlektorat
- Belletristik, Roman und Biografie
Kundenstimmen
Liebe Hanna, herzlichen Dank für dein einfühlsames und kompetentes Lektorat meines Kinderbuches. Deine tollen Einfälle zur Verbesserung der Geschichte, das Aufspüren von Logiklücken und deine stilistischen Anmerkungen haben mir sehr weitergeholfen! Deine Kommentare spiegeln eine große Sensibilität für die Bedürfnisse der Zielgruppe wider. Danke auch für deine freundliche Art und dein offenes Ohr. Nochmal tausend Dank für deine wertvolle Unterstützung! (Anna Schloßmacher, Kinderbuchautorin)
Beauftragt war das Lektorat meines Erstlingswerks „AriValiente – Die Geburt der Seelenkönigin“ (Kinder-Fantasy ab 8 Jahren). Dies geschah in zwei Durchgängen. Die Zusammenarbeit mit Frau Schmandin war in allen Phasen sehr angenehm. Ich kann sagen, dass die Arbeit von Frau Schmandin das Buch auf ein ganz neues Level gehoben hat. Sie hat deutlich und doch behutsam genug auf die Schwächen hingewiesen. Hierbei hat sie vor allem Unstimmigkeiten in der Erzählperspektive und im Handlungsstrang aufgedeckt und auch Vorschläge zur Korrektur gegeben. Daneben ist ihr an vielen Stellen eine nicht authentische Figurensprache aufgefallen. Im zweiten Durchgang (Lektorat auf Wortebene) hat Frau Schmandin sehr auf eine Zielgruppengerechte Wortwahl geachtet. Auch hier hat ihre Arbeit zu einem sehr schönen Ergebnis geführt. Sehr positiv war auch, dass Frau Schmandin es mit einer wohlwollenden Gelassenheit ertragen hat, dass ich einige kritisierte Stellen so belassen habe, weil sie mir genau so wichtig waren. Wer ein einfühlsames Lektorat auf partnerschaftlicher Augenhöhe sucht, ist bei Frau Schmandin sehr gut aufgehoben. Ich freue mich bereits auf eine Fortsetzung. (Hanns Zinke, Autor)
Was ich wirklich toll fand, war, dass du genau die Elemente des Manuskriptes aufgedeckt hast, die noch nicht stimmig waren und bei denen ich nur ein vages Gefühl hatte, dass sie noch nicht funktionierten. Warum das so war, hast du mir mit deinem Lektorat deutlich gemacht. Mit viel Feingefühl bist du ausführlich auf die wichtigsten Aspekte meiner Abenteuergeschichte eingegangen (Logik, Figuren und Spannungsaufbau), so dass ich nun viel besser einschätzen kann, wo es noch hakt.
Sehr froh bin ich auch über deine wertvollen Tipps zur Sprache, die ja mein junges Lesepublikum ansprechen soll. Ich bin sehr froh, dass ich nun mit deinem Feedback im Gepäck einen großen Schritt vorwärtsgehen kann. Vielen Dank dafür, Hanna! (Claudia Brandt, Kinderbuchautorin)
Sie haben Fragen oder möchten mit mir zusammenarbeiten?
Dann schreiben Sie mir bitte eine E-Mail an:
Ich freue mich auf Ihre Anfrage.